Ecco qualche riferimento letterario islandese...
Arnaldur Indriðason
Il maestro del giallo islandese padroneggia con sottigliezza e suspence una trama poliziesca classica. DaReykjavík passando per i fiordi dell'est, distilla lentamente la trama delle sue storie nel cuore di una natura e con personaggi islandesi. Brillante.
Qualche libro pubblicato in italiano:
- Kleifarvatn - Un corpo nel lago, Guanda, 2009
- Vetrarborgin - Un grande gelo, Guanda, 2010
- Harðskafi - Un caso archiviato, Guanda, 2010
- Myrká - Un doppio sospetto, Guanda, 2011
- Reykjavíkurnætur - Le notti di Reykjavík, Guanda, 2014
Jón Kalman Stefánsson
Autore contemporaneo che vive a Reykjavík, la sua poesia e la sua sensibilità traspaiono da ogni frase. Attraverso la sua trilogia si scopre il percorso di vita del personaggio principale e le avventure che affronta nel cuore della natura islandese, ostile e fredda. L'autore rende il lettore partecipe delle emozioni del protagonista; nel corso di tutta la storia si apprezza ogni dettaglio, distillato con tanta grazia. In una parola: è bella!
La trilogia pubblicata in italiano:
- Himnaríki og helvíti - Paradiso e inferno, Iperborea, 2011
- Harmur englanna - La tristezza degli angeli, Iperborea, 2012
- Hjarta mannsins - Il cuore dell'uomo, Iperborea, 2014
Halldór Laxness
Il premio Nobel per la letteratura è sicuramente l'autore islandese più famoso. Le sue opere sono ricche di un folklore islandese che l'ha fatto scoprire sul filo dei suoi romanzi che sono un'interessante testimonianza della vita in Islanda all'inizio del XX secolo. Le sue descrizioni dei contadini sono estremamente realistiche.
Qualche libro pubblicato in italiano:
- Kristnihald undir Jökli (1968) - Sotto il ghiacciaio, Iperborea, 2011
- Brekkukotsannál (1957) - Il concerto dei pesci, Iperborea, 2007
- Atómstöðin (1948) - La base atomica, Iperborea, 2014
Saga degli islandesi
Ci sono pochi posti in Islanda dove non sentirai parlare delle saghe; queste storie, racconti storici, raccontano le vite dei primi coloni islandesi nei secoli X e XI. Ritracciando spesso le epopee epiche di una famiglia, le saghe sono un legame forte con la storia del paese e il suo folklore, molti luoghi sono legati agli abitanti che occuparono le terre qualche secolo fa.
Pubblicate in italiano:
- L'Edda. Carmi norreni, Sansoni, 1951
- Saga di Ragnarr, Iperborea, 1993
